Learning French

We are getting ready for our first trip as a family of 3 back to France, since we left our temporary home. I am excited, nervous, and so looking forward to seeing friends, eating things I can't find here, and sharing my beloved Paris with my daughter. There are things I never did while I was there (can you believe I went to the Louvre at least 5 times and never saw the Venus de Milo? Not that I'm going to this time. But I really can't believe I missed it.) I want to go to Fontainebleau, perhaps the Picasso museum and the Rodin museum, eat a baguette rillettes et cornichons (drool...), pick up some lovely things at the market like the special butter, madeleines, and some really stinky cheeses, and walk up la rue Mouffetard for some gelato and people-watching.

Rowan has been exposed to some french her whole life, but we haven't raised her bilingual. Neither of us is a native speaker, so I guess we just don't want to do it wrong, though we'd probably be OK. I have been playing french music for her, speaking to her some, and she has been read french stories since she was very small.

Now, as we're getting ready, I'm trying to introduce a little more into our daily routine. The other day, I decided to teach her to faire la bise. I told her we would need it when we went to see Aimee.

"Aimee? Aimee? AIMEEEEEE???" she squealed. (She loves Aimee.)

We practiced la bise, bisous, and she loved planting kisses on my cheeks. A friend came over for a play date, and she gave her mother bisous before they left.

Then last night, I was looking at Aimee's flickr page, and there was a new photo of her, taken by her son Max, who turned 2 yesterday.

Rowan saw it, smiled and said, "Aimee!!!!" and leaned in. My laptop screen has now been bised.